[جمجامة النور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اليوم جيتكم بمجموعة جديدة من بعض الكلمات المتداولة بلهجتي وبغيت نعرف نتوما كيفاش تقولو

أول كلمة هي كلمة " قابسة" وتعني باللغة العربية " علبة "

ثانيا كلمة" قوطي" وهو الاناء لشرب الماء . ونقولو تاني قوطي طوماطيس ولا قوطي ياوورت

وعندنا كلمة" شنقلة" بنطق القاف g أو كما يسميها الكثير "البليغة" و هي مصنوعة من البلاستيك

كــــــــــــــــــــــيف تسمونــــــــــــــــــــــــها انتــــــــــــــــــــــــــــــــم

تقبلوا أجمل تحية من اختكم المعسكرية novateen

في الواحات ورقلة نقول باطا او boit بالفرنسية
وقابسة او فاشكا في وادي سوف
نقول في ورقلة طاس اي طاس ماء اما الطماطم فنقول باطا طماطم للقوطي و طويس بالسوفية لفظة تصغير لكلمة طاس بالتقرتية الورقلية
في الواحاتنقول بشماق للشنقلة مع وجود الفرق فالبشماق يطلق على نعل النساء و الكلاكيط يطلق على نعل الرجل .