خطأ كبيييييييييييير يقع فيه البعض حين يقوم بترجمة النص الى العربية
يا جماعة ,, نااااادرا ما تجد طالبا يفهم النص كلمة بكلمة
ما عليك فهمه هو فكرة النص و ما يرمي اليه الكاتب
انما الهدف من بعض النصوص هو ان يلجأ الطالب الى القاموس او الاستاذ ,, قبذلك ترسخ المعلومة في ذهنه
اما هذه الطريقة ,, فهي كااااارثية و تشكل خطر كبير بالنسبة للطالب
سلااام