منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - Svp Corrigez moi (1
الموضوع: Svp Corrigez moi (1
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011-09-13, 19:12   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
الإعصار الهادئ
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية الإعصار الهادئ
 

 

 
الأوسمة
مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوهر.س.خ مشاهدة المشاركة

Un jour; mon grand-père nous a rendu visite .
Moi : salam jeddi, bienvenue chez nous, walah tu m’as beaucoup manqué.
Grand-père : salam, vous m’avez manqué à moi aussi
Mais j'ai remarqué que mon grand-père était fatigué.
Alors je lui ai demandé : tu vas bien ?
Il me répondit: je me sens fatigué, mais je ne sais pas pourquoi !
Moi : je te prépare un verre de thé spéciale et après tu te sentiras bien inchallah.
Grand-père : oui, inchallah, merci.




Cette histoire n'est pas réelle, mais c’est juste pour me permettre d’apprendre quelques mots de français .alors SVP Corrigez moi et merci d'avance mes amis

A votre tour !

السلام عليكم .

Je trouve que cette correction n'est pas loin de la perfection

Je me permets juste cette rectification: vous m'avez manque

aussi, inutile d'en rajouter à moi.

Spécial ne doit pas porter un e

il est préférable de dire véridique , sans prétendre que l'utilisation de "réelle" est fausse

SVP doit être écrit au complet : s'il vous plait.












رد مع اقتباس