منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - من الأخطاء الشائعة.
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011-07-30, 07:17   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
أبو اماني
مشرف منتدى اللغة الفرنسية
 
الصورة الرمزية أبو اماني
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كمال4325 مشاهدة المشاركة
الكثير منا يجمع كلمة مدير فيقول أو يكتب مدراء........
* والصواب مديرون .
يشيع استخدام هذا الجمع على الألسنة على أنه جمع ( مدير ) ظنًّا أنه مثل جمع سفير على سفراء ، ووزير وزراء ، وأمير أمراء ...إلخ . وشتان بين الاستعمالين ؛
*على حين أن الفعل من ( مدير ) رباعي وهو أدار . واسم الفاعل من الرباعي عادة على وزن مضارعه مع إبدال يائه ميمًا مضمومة وكسر ما قبل الآخر . فيقال : أقبل يقبل مُقبـِل ، وأحسن يحسن مُـحسِن على وزن مُفعــِل ، ومثلها أدار يدير مُـدير ، على وزن مُفعـِل أيضًا بدالٍ ساكنة وياء ساكنة قياسًا ولكن لثقل اللفظ ، لوجود الكسرة على الياء ، حملها القاء حركة الياء على الدال ، فكسرت الدال وسكنت الياء ، فصارت مديرا ، وعند جمع محسن ومغير ومنير نقول : محسنون ، مغيرون ، منيرون ولا نقول : محساء ، ولا مغراء ولا منراء ، وكذلك الحال مع مدير ، فنقول :
مديرون وهو الصواب لا مدراء وهو خطأ شائع .
و الله أعلـــم
شكرا لك على التصحيح .انا واحد من الذين كانوا يعتبرون الخطأ صحيح









رد مع اقتباس