[abdelmoumen_2010]

السلام عليكم
ترجمة لغة البنات

نعم = لا

لا = نعم

ممكن = مستحيل

مستحيل = إترجاني أكثر

شوف هالفستان شو حلو =يلا ما تكون بخيل إشتريهلي

أنا راح أتأخر شويا = أي راح تصبر أربعة إلى خمسة ساعات

القرار قرارك = يا ويلك وسواد ليلك إذ لم تفعل ما أمرتك به

إعمل ما بدا لك = راح تدفع الثمن غالي

خلينا نتناقش أكثر في الموضوع = اللي في رأسي هو لي يصير

لا عادي أنا مش متقلقة = طيييييب ، يا ويلك مني

لا زمني شويا أثاث للبيت = أنا راح أغير كل الأثاث

أنا بأسمع صوت مزعج وأنا نايمة = أنت بتشخر كالبهيم

دقيقة وأجهز = أحضر لك فيلم ساعة ولا ساعتين لاني مطولة

في أشياء لازم نتعلمها من حياتنا = لازم تتعلم تسمع كلامي

طيب طيب سمعاتك اي فاهمة = لا حياة لمن تنادي

سامعني = إنت اطرش ، لاه ما بترد

بتحبني = أريد أطلب طلب

إنت أديش بتحبني = أنا عاملة مصيبة



كلمة من عنكم تزيدني عطاءا