قال محمد بن الحجاج : مات لبشار حمار، فقال : رأيت البارحة حماري في النوم ، فقلت : ويلك ، مالك مت ؟ قال : انك ركبتني يوم كذا ، فمررنا على باب الأصبهاني ، فرأيت اتانا عند بابه ، فعشقتها ، فمت وانشد:
سيدي خذ لي امانا **** من اتان الاصباهني
ان بالباب اتانا **** فضلت كل اتان
تيمتني يوم رحنا **** بثناياها الحسان
وبحسن ودلال **** سلّ جسمي وبرائي
ولها خدّ اسيل **** مثل خدّ الشنفراني
فبها متّ ، ولوعشـ *** ـت اذا طال هواني
فقال رجل : يا ابا معاذ ، ما الشنفراني ؟ قال : هو شيْ يتحدث به الحمير ، فإذا لقيت حمارا فاسأله.