منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - Mots et leurs traductions
الموضوع: Mots et leurs traductions
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011-06-22, 14:26   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
samir61
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية samir61
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

قواعد الظروف في الفرنسية

تعلم قواعد الظروف في الفرنسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالفرنسية.
قواعد مهمة:
الظروف الفرنسية هي كلمات تغير أي كلمة أخرى ما عدى الاسماء. الظروف تغير الافعال و النعوت و غيرها. هناك ظروف المكان و الزمان و الكيفية و التردد.


هذه بعض الأمثلة:الظروف بالعربية French Adverbs / الظروف في الفرنسية
: ظروف adverbes
أقرأ كتابا احيانا Je lis un livre parfois
أنا لن أدخّن ابدا Je ne fumerai jamais
هل أنت وحدك؟ تtes-vous seul?


هل لاحظت كيف تستعمل الظروف في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الظروف في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الظروف في الفرنسية

هذه لائحة الظروف في الفرنسية، مثلا الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الفرنسية.الظروف بالعربية French Adverbs
ظروف الزمن adverbes de temps
أمس Hier/ La vielle
اليوم aujourd'hui
غدا demain
الآن maintenant
ثم puis
فيما بعد plus tard
هذه الليلة ce soir
في الوقت الحالي pour le moment/ en ce moment
ليلة أمس dernière nuit
هذا الصباح ce matin
الأسبوع المقبل semaine prochaine
سابقا déjà
مؤخرا récemment
في الأونة الأخيرة récemment
قريبا bientôt
فورا immédiatement
لا يزال encore
بعد encore
منذ il y a

ظروف مكان adverbes de lieu
هنا ici
هناك là
هنالك là-bas
في كل مكان partout
في أي مكان n'importe où
لا مكان nulle part
منزل maison
بعيدا loin
خارج dehors

ظروف الطريقة adverbes de manière
جدا très
تماما tout à fait/assez
جميل joli
حقا vraiment
سريع rapide
جيد bien
صعب dur
بسرعة rapidement
ببطء lentement
بعناية soigneusement
بالكاد à peine
بالكاد à peine
في الغالب surtout
تقريبا presque
إطلاقا absolument
معا ensemble
وحده seul

ظروف العادة adverbes de fréquence
دائما toujours
كثيرا fréquemment
عادة habituellement
أحيانا parfois
في المناسبات de temps en temps
نادرا ما rarement
نادرا rarement
أبدا jamais



كما تلاحظ، الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الفرنسية










رد مع اقتباس