on the street of london.there are an estimated 50.000 homless people between the ages of 16 and 19 .and their number is increasing rapidly . many come from other parts of britain . looking for work and a better life.
it's 11:30 on a cold friday night at the national arts centre in london . fashionable men and women are leaving the building . they have spent a wonderful evening to one of europe's best orchestras-now they're going home . but a few yards away . underneath the same building . ther's another world. here are the people who have no homes. no place to go exept perhaps for the carboard boxes they use to keep out the cold winds and rain.
في شوارع لندن ,يتواجد ما يقارب 50.000 متشرد تتراوح أعمالاهم بين 16 و 19 سنة و عددهم في تزايد مضطرد. و ينزح الكثير منهم من أنحاء أخرى من بريطانيا بحثا عن العمل و عن حياة أفضل.
انها الساعة11و 300 دقيقة ,في ليلة جمعة باردة , و بالمركز الوطني للفنون بلندن , رجال و نساء متأنقون يغادرون المكان, لقد قضو سهرة رائعة برفقة واحدة من أفضل الفرق الموسيقية الكلاسيكسة الأوروبية(أوركسترا)و ها هم الآن عائدون لبيوتهم , و على بعد أمتار قليلة و تحت نفس البنلية يوجد عالم آخر. و هنا الناس لا يملكون بيوتا و لا مكان يقصدونه ربما باسثناء علب من الورق المقوى