[محمد سوق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة syrus

من يعتقد أن الآخرين لم يستحدثوا علامات و رموز للدراسة العلمية للغتنا و لتراثنا فهذا بسبب قلة الإطلاع . و الجهل باللغات الأجنبية ... و كل شخص اطلع على قليل من الدراسات الاستشراقية يعلم أنهم يستخدمون علامات محددة لكتابة أسماء الأعلام و المفاهيم التي يدرسونها بصورة دقيقة و خاصة عند تحقيقهم للمخطوطات .

و هذه الأبجدية العربية كما تكتب بالحروف اللاتينية عند المختصين :


أ ب ج د ه‍ و ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت ث خ ذ ض ظ غ
ʾ b ǧ d h w z ḥ ṭ y k l m n s ʿ f ṣ q r š t ṯ ḫ ḏ ḍ ẓ ġ

بما أنك أهل للنقاش سأبقى أكتب حتى تتآكل لوحة المفاتيح عن آخرها
الفاتحة عندما ترجمت باللغة الإنجليزية استغرقت سبعون كلمة بماذا ترد ؟؟؟؟؟؟؟؟