actually i dont know if i could grasp it
but here an example check it
he lies on his chair
and
he lies about his journey
the first sentence means he puts his body on his chair
the second means he tells unreal facts about his journey
i wish i understand what you want