في سبعينيات القرن التاسع عشر أصدر ت السلطة الاستعمارية قانون التلقيب ومنه بدأت عملية مسخ وتشويه الألقاب لالحاق السخرية بالأهالي والاستهانة بهم بحيث كان الكتبة الفرنسيون من عمال مصلحة الحالة المدنية يتنقلون بين الدواوير والمشاتي لتقييد الألقاب
فمن وجدوه أعور لقبوه بالأعور ومن كان يركب حمار سموه بو حمار وهكذا كانوا ينظرون الى العاهات والوضعيات التي وجدوا
عليها كل واحد قصد.
صعب بعد ذلك تغيير الألقاب غير المناسبة بسبب أنه اذا اختار اسم بديل يعارضه من يحمله أصلا أو أفراد العائلة الكبيرة يأبون ذلك
بحجة أن اللقب أصبح ارث لعائلة كبيرة تعرف به وتغييره تترتب عليه أمور أخرى تتمثل في المواريث والعقارات بالتحديد