Ce n'est pas un fardeau, c'est mon frère
!
Sur un sentier raide et pierreux
j' ai rencontré une petite fille
qui portait sur son dos
son jeune frère.
Mon enfant, lui ai-je dit,
tu portes un lourd fardeau.
Elle me regarde et dit:
Ce n'est pas un fardeau,
monsieur, c'est mon frère.
je restais interdit.
Le mot de cette enfant courageuse
s'est gravé dans mon coeur.
Et quand la peine des hommes m'accable
et que tout le courage me quitte,
le mot de l'enfant me rappelle:
Ce n' est pas un fardeau que tu portes,
c' est ton frère...