السلام عليكم كل العرب و المسلمين , هذا الموضوع لكل من يجد صعوبة
في فهم لهجتنا و مادامت لهجة قسمنا الرئيسية أردت أن أتقاسم معكم الفائدة في هذا القاموس البسيط
و من كانت لديه كلمات يريد أن يضيفها
يدرجها في رد مع نفس أسلوب الموضوع أي :
**** =****
في مكان النجوم البنفسجية الكلمة بالدارجة ( العامية )
في مكان النجون الزرقاء الكلمة بالعربية الفصحة
......................................
لنبدأ على بركة الله ..
إضآفآت
ماعليكش = كيف حالك ( باللهجة القسنطينة)
وخر = بتشديد الخاء يعني بعد أو اذهب بعيدا أو ابتعد عني أو عن شيء ما (غرب الجزآئر)
مالك = يعني واش بيك (غرب الجزآئر)
كي سموك = يعني واش اسمك (غرب الجزآئر)
روح غادي = عن سبيل المزح نعني بها ماكانش منها (غرب الجزآئر)
كش = يعني امسك (غرب الجزآئر)