[faridddz]

لازم تفرق بين العربية الفصحة واللعربية الدارجة
يعني لما تقول كلمات عربية اصلها امازيغي وتاتي بكلمت زوردية مثلا محورة من اللغة العربية عبر العصور الا ان درجت وصبحت دارجة ثم تقول انها امازيغية فانت هنا مخطئ اللغة العربية لغة القران واللغة التي خاطب بها الله تعالى بن البشر فيجب لك ان تكون سيبويه او عالم فذ في مرادفاتها
ومصطلحاتها حتى تستطيع ان تقول ان كلمة ما عربية ام لا
فالعربية لغة ثرية جدا فلا سد 100 مرادف هل تعلمهم كلهم ؟
وبتالي كخلاصة اقول لك
لا تحاول ان تعبث ببعض الكلمات وتنسبها الى لغة او لهجة ما الا اذا جئت بالاشتقاق والاستدلال ودلالات مضامينها واصل بيتها وهنا اقول لك ان هذا علم كبير يدخل في اطار النحو الاشتقاق والاستدلال فهل تعلم به اخي
تحياتي الخالصة اخوك ياسين الجزائري ...