[*قلبي ملك ربي*]

هذا تصحيح قصيدة مفدي زكرياء
وعندما نقوم بتصحيح الموضوع الآخر سأضعه باذن الله

البناء الفكري
1-الألفاظ الدالة على المعجم الديني
الافك،قدت،الخور،ترمي بشرر،مقتدر،منتصر،الأشر..الخ
التعليل : لأن الشاعر متشبع بالثقافة العربية الاسلامية
2-القضية التي تحدّث عنها الشاعر هي موقف الأمم المتحدة المتخاذل المتآمر على القضية الجزائرية
3-الشيء الذي أدركه الشعب الجزائري أن الشيء الذي أخذ بالقوة لا يسترجع الا بالقوة (الحرية تأخذ ولا تعطى)
العبارات الدالة على ذلك: مصيرنا بالدم الغالي نقرره، لا في عقد مؤتمر
4-التصميم:الفكرة العامة: هي نفسها القضية التي تحدث عنها الشاعر
الأفكار الثانوية
الفكرة الأولى:سخط الشاعر على الأمم المتحدة لخيانتها حق الشعوب المستضعفة
الفكرة الثانية: استنكاره لعقد ندوة الأقطاب المجحفة في حق الجزائر
الفكرة الثالثة: تبشير معسكر الحق بالانتصار وتحرير افريقيا
الفكرة الرابعة: انتصار الجزائر يتحقق بثورتها لا بعقد مؤتمر
5-الغرض الأدبي الذي ينتمي اليه النص:الشعر السياسي التحرري الذي ازدهر في العصر الحديث وظهر بظهور الحركات التحررية وهدفه بعث روح العزيمة والارادة في نفوس الشعوب المقهورة
*****
البناء اللغوي:
1-غرض الاستفهام يدل على انفعال الشاعر وهو استفهام انكاري غرضه السخرية والتهكم
2-الاعراب:التي (أسست في صالح البشر) صلة موصول لا محل لها من الاعراب
(فهل ذكروا) جملة جواب الشرط جازم في محل جزم لأنها مقترنة بالفاء
3-محسن بديعي : يباع ويشرى - يناصر ويمسك
طباق ايجاب
أثره في المعنى تأكيد وتقوية المعنى
التشبيه: قوم سماسرة تشبيه بليغ حذفت فيه الأداة ووجه الشبه
غرضه تأكيد وتوضيح المعنى
الاستعارة التصريحية: سوق يباع ويشرى في معابرها
(حذف المشبه هيئة الأمم المتحدة و ذكر المشبه به سوق على سبيل الاستعارة التصريحية)
بلاغتها تأكيد وتوضيح المعنى
الكناية مصيرنا بالدم الغالي نقرره
كناية عن الثورة
بلاغتها اعطاء الحقيقة مصحوبة ببرهانها
مظاهر الاتساق والانسجام
مظاهر الاتساق
حروف الجر: الى ، على ، بـ
حروف العطف:الواو والفاء
التكرار في كلمة : الحق
التقابل والتضاد يباع و يشرى
الأسماء الموصولة : التي
أسماء الاشارة : هذه
مظاهر الانسجام وحدة الموضوع ، وحدة المشاعر، ـتسلسل الأحداث
أما الالتزام فهو المساهمة في تغيير الواقع من خلال تبني الشاعر المشاكل السياسية و الاجتماعية التي يعاني منها الانسان (أو قضية الأمة أوالوطن ) قصد رسم الطريق الصحيح نحو تطور أعمّ وحرية حقيقية
و الشاعر ملتزم بقضايا أمته



ملاحظة : لم اقتنع ببلاغة المحسن البديعي من حيث تقويته للمعنى فقط وأظن أن له أثر آخر في الزينة اللفظية والرونق و الجمال الذي يضيفه على العبارات
أتمنى من الأستاذة أم ريان أن ترشدنا في ذلك