[am85]

السلام عليكم

اليوم جبتلكم دروس

في الفرنسية ارجو ان تستفيدوا

Révision Linguistique

(1) Quel jour sommes-nous aujourd'hui?

(Nous sommes quel jour aujourd'hui? )

Nous sommes le……..*

* أيام الأسبوع كلها مذكرة وتسبق بأداة المعرفة ( le) .

أيام الأسبوع
Les sept jours de la semaine
mercredi الأربعاء
jeudi الخميس
vendredi الجمعة
samedi السبت
dimanche الأحد
lundi الاثنين
mardi الثلاثاء

)2( En quel mois sommes-nous?
* Nous sommes au mois de(en)……..
* جميع شهور السنة مذكرة وتسبق بحرف الجر (en) أو(au mois de) .

شهور السنة
Les douze mois de l'année

juillet يوليو

août أغسطس

septembre سبتمبر

octobre أكتوبر
novembre نوفمبر
décembre ديسمبر

janvier يناير

février فبراير

mars مارس

avril إبريل

mai مايو

juin يونيو

)3( En quelle année sommes-nous?
* Nous sommes en mil neuf cent quatre vingt dix-sept (1997).
* Nous sommes en deux mille six (2006).

(4) Quelle est la date aujourd'hui?

Aujourd'hui, la date c'est quoi?

* aujourd'hui; le samedi; 15 mars; en 2006.



(5) Les nombres cardinaux الأعداد الأصلية

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

zéro

un(e)

deux

trois

quatre

cinq

six

septembre huit

neuf

dix

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

onze

douze

treize

quatorze

quinze

seize

dix-sept

dix-huit

dix-neuf

vingt

vingt et un

30

40

50

60

70

80

90

10

200

500

1000

trente

quarante

cinquante

soixante

soixante-dix

quatre-vingt(s)

quatre-vingt-dix

cent

deux cent(s)

cinq cent(s)

mille

(6) Les nombres ordinaux الأعداد الترتيبية

le premier(ère)

le deuxième

le troisièmes

le quatrième

الأول

الثاني

الثالث

الرابع

le cinquième

le sixième

le septième

le huitième

الخامس

السادس

السابع

الثامن

le neuvième

le dixième

l'onzième

le dernier (ère)

التاسع

العاشر

حادي شر

الأخير

1 - الصفات العددية لا تتغير ويستثني من ذلك العدد (un) مؤنثه (une) .
2 - العدد (vingt) يجمع إذا سبقه عدد ولا يجمع إذا لحقه عدد .
3 - العدد (cent) يجمع إذا سبقه عدد ولا يجمع إذا لحقه عدد .
4 - العدد (1000) يكتب في التاريخ (mille) أو (mil) علي السواء .
5 - العدد le deuxième = le second ومؤنثه la seconde
6 - العدد unième لا يستخدم إلا في مركبات الأعداد مثل

(le trente et unième chapitre) .

(7) les moyens de transports وسائل المواصلات
Comment vas-tu à Alexandrie ?
Par quel moyen de transports vas-tu à Louxor ?
Je vais à Alexandrie(à Louxor) par le train.
Je vais à Alexandrie(à Louxor) en train.

Le taxi التاكسي

Le train القطار

L'avion الطائرة

le bateau المركب

le bus (autobus) الأتوبيس

le métro المترو

l'auto السيارة

la voiture السيارة

la bicyclette الدراجة

la motocyclette الموتوسيكل

(8) les couleurs الألوان
Quelle couleur préfères-tu ?
Quelle est ta couleur préférée ?
* Je préféré .........../ Ma couleur préférée est le .........

rouge أحمر

jaune أصفر

beige سمني rose وردي

orange برتقالي

bleu(e) أزرق

vert(e) أخضر

gris(e) رمادي

noir(e) أسود

marron بني

mauve بنفسجي

blanc(blanche) أبيض

ملحوظة :-
1 – كل الألوان تستخدم كإسم مفرد مذكر ولكنها إذا استخدمت كصفة تؤنث .
Ex : J'ai,e le vert. (اسم)
Cette chemise est verte . (صفة)
2 – الصفة (orange- marron ) لا تؤنث ولا تجمع .
Ex : Ces robes sont oranges .
Ces Jupes sont marron .
(9) les vêtements الملابس
Quelle vêtements préfères-tu mettre?
Qu'est-ce que tu préférée mettre ?
* Je préfère mettre …….

pour femmes للسيدات
Pour hommes للرجال
un manteau معطف السيدات
un voile حجاب
un tailleur تايير
une robe فستان
une jupe جيبة
une blouse بلوزة
une jaquette جاكيت
une écharpe إشارب
un costume بدلة
un pantalon بنطلون
un pull-over بلوفر
un tee-shirt تي شيرت
une veste جاكيت
une Chemise قميص
une cravate رباط عنق
une chaussette جوارب

(14) Les fruits/Les Légumes الفاكهة والخضروات
Quel est ton fruit préféré ?
Quels Légumes préfères-tu ?
* Je préféré ...........

Les Légumes الخضروات
Les fruitsالفواكه
le persil البقدونس
le concombre الخيار
le haricot الفاصوليا
le petit pois البسلة
le poivre الفلفل
le piment الشطة
la menthe النعناع
la carotte الجزر
la laitue الخص
la tomate الطماطم
la fève الفول
la pomme de terre البطاطس
Le raisin العنب
le citron الليمون
le melon الشمام
le pamplemousse الجريب فروت
le mandarine اليوسفي
la banane الموز
la datte البلح
la goyave الجوافة
la mangue المانجو
la pastèque البطيخ
la pomme التفاح
l'orange(f) البرتقال

(15) Les animaux الحيوانات
Quel est ton animaux préféré ?
* Je préféré .........../ Mon animaux préféré est .........
L'âne حمار
le chat قط
le chien كلب
le chameau جمل
le lion أسد
le cheval حصان
l'oiseau عصفور
l'éléphant (e) فيل
le renard ثعلب
le crocodile تمساح
le gorille غوريلا
la girafe زرافة
l'abeille نحلة
la pigeon حمامة

Révision Grammaticale

1 – La phrase française الجملة الفرنسية

تتكون الجملة في اللغة الفرنسية من ثلاث عناصر هي :-

Complément

Verbe

Sujet

grand
égyptien
à l'école le matin
la leçon
Suis
es
va
explique
Je
Tu
Sami
Le professeur

الفاعل Le Sujet

Nom اسم

Pronom ضمير

Commun عام

Propre علم

Pluriel جمع

singulier مفرد

Le lycée
La classe
Les élèves
Les garçons
Ali
Mona
Mansoura
Tanta
Nous
Vous
Ils
Elles
Je
Tu
Il
Elle

الفعل La Verbe

هو العمود الفقري للجملة والمعبر عن زمنها ( مضارع- مستقبل- أمر- .....إلخ)

المفعول La Complément

وهو الجزء المكمل لمعني الجملة ويأتي بعد الفعل وقد يكون ( صفة أو مكان أو ظرف أو اسم علم أو اسم عام )

Exercice

Fais des phrases avec ces mots :

1- va – lycée – Mona – qu .
2- ai – une – aime – j' – nouvelle .
3- Souhaite – Rami – médecin – devenir .

2 – Les articles الأدوات

A) Les articles indefinis أدوات النكرة

مثال

الاستخدام

الأداة

Un lycée – Un ami

توضع أمام اسم مفرد مذكر مبدوء بحرف ساكن أو متحرك

Un

Une école – une classe

توضع اسم مفرد مؤنث مبدوء بحرف ساكن أو متحرك

Une

Des élèves – Des soeurs

توضع أمام اسم جمع بنوعيه مبدوء بحرف ساكن أو متحرك

Des

Exercice

Complète avec (un –une – des) :
1- j'ai…………nouvelle amie.
2- Je vais à ……..école secondaire.
3- Elle a ………..amies françaises .
4- Voila………….garçon.
5- Voici………….lettre.

B) Les articles definis أدوات المعرفة

مثال

الاستخدام

الأداة

Le tableau – le lycée

توضع أمام اسم مفرد مذكر مبدوء بحرف ساكن .

Le

La sœur – la mère

توضع اسم مفرد مؤنث مبدوء بحرف ساكن .

La

L'école – l'hôtel

توضع أمام اسم مفرد بنوعيه مبدوء بحرف ساكن .

L'

Les garçons – les écoles

توضع أمام اسم جمع بنوعيه مبدوء بحرف ساكن أو متحرك .

Les

Exercice

Complète avec (le –la – l' – les) :
1- …………élève va à l'école secondaire.
2- ………… porte est ouverte .
3- ………… lycée de Mourad .
4- Je prends …………livres de Sami .
5- ………… classe de mon école propre .

C) Les articles contract أدوات الاضغام

أ – تأخذ معني ( إلي – في ) :-

مثال

الاستخدام

تحويلها

الأداة

au lycée – au théâtre

أمام اسم مفرد مذكر مبدوء بحرف ساكن .

au

à Le

à La maison – à la gare

أمام اسم مفرد مؤنث مبدوء بحرف ساكن .

à la

à La

à l'hôpital - à L'école

أمام اسم مفرد بنوعيه مبدوء بحرف متحرك .

al'

à L'

aux écoles – aux musées

أمام اسم جمع بنوعيه مبدوء بحرف ساكن أو متحرك .

aux

à Les

Exercice

Complète avec (au –à la – à l' – aux) :
1- je vais………… gare pour prendre le train .
2- je vais………… école à 8 H.
3- Le Vendredi, elle va ………….club.
4- Le professeur explique…….élèves.
5- Mes amis français préfèrent aller …………pyramides.
ب – تأخذ معني ( من – عن ) :

مثال

الاستخدام

تحويلها

الأداة

du lycée – du médecin

أمام اسم مفرد مذكر مبدوء بحرف ساكن .

du

de Le

de La maison – de la fille

أمام اسم مفرد مؤنث مبدوء بحرف ساكن .

de la

de La

de L'école – de l'élève

أمام اسم مفرد بنوعيه مبدوء بحرف متحرك .

de l'

de L'

des pyramides – des enfants

أمام اسم جمع بنوعيه مبدوء بحرف ساكن أو متحرك .

des

de Les

Exercice

Complète avec ( du - de la - de l' – des ) :

1- Je rentre ………… lycée.

2- Je viens …………club.

3- Je parle ………… amis.

4- Elle revient …………école.

5- Il sort …………maison le soir.

D) Les articles partitifs أدوات التجزئة

وهي تعني أخذ جزء من الكل وتأخذ معني ( من ) :-

مثال

الاستخدام

الأداة

du pain – du lait

أمام اسم مفرد مذكر مبدوء بحرف ساكن .

du

de la banne – de la pomme

أمام اسم مفرد مؤنث مبدوء بحرف ساكن .

de la

de l'eau – de l'huile

أمام اسم مفرد بنوعيه مبدوء بحرف متحرك .

de L'

des fruits – des oranges

أمام اسم جمع بنوعيه مبدوء بحرف ساكن أو متحرك .

des

Exercice

Complète avec ( du - de la - de l' – des ) :

1- J'achète un kilo ………… sucre.

2- Elle mange ………… légumes .
3- J'achète…………...olive .
4- Elle achète…………Tomate.
5- Le matin, je bois………….café .
6- il achète…………..rôti ………..riz et ……….pain.
7- il mange ……….salade.
خلاصة الكلام :-

المعني

جمع

بنوعيه

مفرد بنوعيه مبدوء بمتحرك

مفرد

مؤنث

مفرد

مذكر

Les articles

...........
des
………..
Une

Un

Indéfinis

الـ
les
l'
La

le

Définis

إلي – في
من – عن
aux
des
à l'
de la
à la
du

au

du

Contractes

من
des
de la
du

du

Partitifs