2011-01-28, 21:51
|
رقم المشاركة : 3
|
 معلومات
العضو |
|
|
|
إحصائية
العضو |
|
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maro3434
ألا يبدو لك ان اللغة العربية هي اللغة الثانية؟؟؟؟؟
|
للأسف، بالتعليم العالي (المياديين العلمية)، ليس للعربية حتى شرف اللغة الثانية، و يمنع استعمالها و خاصة في البحوث، و اظن ان الاعتماد على اللغات الاجنبية كليا في التعليم العالي لن يعود علينا بالفائدة (فعوضا عن دراسة شخص لمجال ما سيضطر الى دراسة مجالين (اللغة)، و هذا ينقص من فعالية الانتاج)، و اظن لو انه بدانا بالاعتماد على الترجمة سنتطور و نبني علمنا الخاص و ننتهي من امر التبعية، و كمثال على هذا الرأي، جميع الطلبة الجزائريين درسوا النهضة الاوروبية، و من خصائصها : - نشطت عمليات الترجمة في مختلف الميادين، و قد عاد عليهم بالفائدة.
و لكن الحمد لله، ما زال التعليم الابتدائي و المتوسط و الثانوي باللغة العربية.
|
|
|
|