بارك الله فيك أخي فيصل وشكرا على عباراتك الطيبة في الحقيقة أنا من أستفيد منك ولغزك حافز دفعني للبحث والتنقيب فإن كان هناك فضل فهو لك
أما فيما يخص عبارة نياشين فإن أصلها فارسي مفردها نشان ، ويجمعونها على نياشين : وتعني علامة ( نيشان ) .
وهذا ما سيدفعني لكتابة موضوع حول
كلمات فارسية في لغتنا!!!!
هديتي لك هذا اللغز:
كان هناك عالم نحوي إسمه علاء العماد وكان معروفا عنه الذكاء وسرعة البديهة وكان يجلس مع اصحابه فمر عليه
اعرابي يركب فرسا وقال له (( دام علاء العماد)) وأراد أن يختبر علاء العماد بذكائه وفطنته
فرد علية علاء العماد وقال له (( سر فلا كبا بك الفرس))
فضحك الاعرابي وواصل سيره وعرف ان علاء العماد فعلا كما يوصف به
اللغز ماهو الاعجاز اللغوي من جمله الاعرابي التي فهمها علاء العماد ورد عليها بالمثل بسرعه بديهته