Crack Someone Up:
To make someone laugh.
معناها الحرفي :يفرقع أويكسّر أحد
المعنى المجازي : يُضحك أحد
مثال :
يُضحكنا كثيرا he cracks us up
Cross Your Fingers:
To hope that something happens the way you want it to.
معناه الحرفي : يعبر أصابعه أو يشبك أصابعه
المعنى المجازي : يأمل بأن تسير الأمور على ما يريد
مثال : we cross our fingers Allaa will be ok
Cry Over Spilt Milk:
When you complain about a loss from the past.
معناه الحرفي : يبكي على انسكاب حليب
معناه المجازي : يتشكى من فقده لشيء في الماضي
مثال : why do you cry over a split of milk?
Cry Wolf:
Intentionally raise a false alarm.
معناه الحرفي : صيحة ذئب
المعنى المجازي : إطلاق إنذار كاذب عمداً
مثال : they knew that its a cry wolf
Cup Of Joe:
A cup of coffee.
معناه الحرفي : كوب جو
المعنى المجازي : كوب من القهوة
مثال : dont you want a cup of joe