2010-11-15, 23:18
|
رقم المشاركة : 12
|
 معلومات
العضو |
|
|
|
إحصائية
العضو |
|
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مايا لين
جيد جدا.............
في ترجمة الأمثال دائما نأتي بالمثل المرادف في اللغة والثقافة الأخرى
لذلك غالبا لا يقال ترجمة الامثال وانما مقارنتها.........
هنا كانت الترجمة حرفية...........للأمثال
بارك الله فيك
|
شكراااااااا  أختي لابداء رأيك فهي حقيقة في اللغات الأجنبية لاتصح الترجمة الى العربية و لكن فقط نحاول
|
|
|
|