[أم ميرال و آرال]

السلام عليكم

نتناول في هاذ الموضوع عبارات و أمثال فرنسية
و نمدلكم المعنى بالعامية الجزائرية او وقتاش يقولوه

أول واحد نبداو بيه:

Aimable comme une porte de prison
هذا العبارة تتقال تحريشة
شكون يحب باب الحبس؟؟؟ ماكانش
يقولوه للإنسان لي يكون مكبس، ديما رافد شنافتو،ثقيل على القلب،خشين في تصرفاتو