السلام عليكم ورحمة الله
شخص في بعض وثائقه مثل شهادة الميلاد الأصلية و بطاقة التعريف الوطنية و رخصة السياقة مكتوب لقبه بالفرنسية كمايلي Ben Cherif.
وفي بعض الوثائق مثل شهادات التخرج الجامعية والحساب الجاري مكتوب Bencherif.
الأن لا توجد مشاكل كل شهر تدخل الشهرية عادي و لكن هل يمكن ان يحدث له مشكل عند التقاعد (ربما يتم مقارنة الأسماء و لا يجدونها متشابهة).
شكرا لكم مسبقا.