السلام عليكم. يا اخي ان الالقاب المنتشرة اليوم بالمجتمع الجزاءري هي من صنع الاستعمار الفرنسي البغيظ فالكثير منها اما سخرية اما صفات دميمة او لحيوانات او ... فقبل ذلك كانت العاءلات الجزاءرية تحمل اسماء ثلاثية كالمتداولة في المشرق العربي التي تحمل الاسم الشخصي واسم والده واسم جده مثلا محمد بن علي بن الشيخ... فالكثير من الالقاب اليوم قد نجدها مكررة في عدة مناطق من البلاد البعيدة عن بعضها ولا علاقة بينها اي لا توجد اي علاقة نسب بين افرادها. فاذا اردنا تصحيح هذا الخليط الذي تتواجد فيه العاءلات الجزاءرية فما علينا سوى الرجوع الى عهد اجدادنا اي قبل تطبيق الحالة المدنية الاستعمارية على الجزاءريين. فالارشيف الموجود في اسطنبول بتركيا مسجل بهذه الطريقة ونتمنى من الدولة الجزاءرية ان تجتهد لاسترجاعه لتتمكن الاسر في الجزاءر من تصحيح اسماءها حتى لا تختلط الانساب في مجتمعنا لان الكثير من العاءلات لا تعرف اصلها. اننا نخشى السقوط في الحديث النبوي الشريف القاءل فيما معناه " لعن الله من ينتسب لغير ابيه او اهله ". شكرا والسلام عليكم.*
وكمساعدة الاخ الذي يبحث عن لقب " بوعافية " اقول له كان لي صديق حميم اثناء اداء الخدمة الوطنية بمدينة بوسعادة دفعة " a 58 " بين 1978 و1980 يحمل هذا اللقب وهو من مدينة عين تيموشنت واسمه السنوسي وهو اليوم مقيم بفرنسا حسب ما قال لي احد اخوته قبل 4 سنوات عندما زرت مدينة عين تيموشنت.