و عليكم السلام
لتعلم لهجة ما لا بد من معاشرة و مخالطة المتحدثين بها
إليك بعض الكلمات الشائعة في المنطقة
يهدر ...يتكلم (أصلها من هذر يهذر هذرا)
نوض، ناض، نُضت...قُم، قام، قمت
جا، جيت، جينا... جاء، جئت، جئنا
بلّع فمك...اصمت
بلّعت...أغلقت
راح...ذهب
ماذابيك...لو تكرمت
لا باس...لا بأس و تُستعمل أثناء التحية
كي راك؟....كيف حالك (أصلها كيف أراك؟)
درت، تدير...فعلت، تفعل (من الفعل أدار يدير)
وين؟.....أين؟
وينتا؟....متى؟
شحال؟.....كم؟
بركا.....انته عما تفعل، كفى
راني، رانا.....ضمير المتكلم بدلا من أنا و نحن (أصلها أراني)
صحّ....للجواب بمعنى حسنا، نعم
خويا...أخي
ختي...أختي
بويا أو باباي....أبي
ماّ....أمي
صحيت، يعطيك الصحة....شكرا
أسماء الأشياء غالبا هي نفسها في العربية مع بعض الأسماء المأخوذة من الإسبانية، الفرنسية أو الأمازيغية
ابحثي في اليوتوب عن سلسلة عاشور العاشر الفكاهية من تلفزيون الشروق، الممثل في دور النوري أصله من وهران و اللههجة التي يتكلم بها هي لهجة وهران.