إذا راد احد المطلقين الزواج من جديد وارادا احدهما الزواج من جزائري الجنسية فحينئذ يتم إمهارالحكم الاجنبي امام العدالة الجزائرية مكان إنعقاد الزواج الاول وبالطبع ترجمته بالعربية امام مترجم الرسمي حينئذ يتحصل المطلقيين على حكم اجنبي مترجم بالعربية ممهور بالصيغة التنفيذية الجزائري ويتم اخيرا الحصول على الطلاق ليقوم بعد ذلك بالتأشير عليها على مستوى الحالة المدنية بالبلدية مكان ميلاد الزوجين ليحق بعد ذلك لاحد المطلقين بالزواج من جديد بعقد زواج مدني جزائري