[maghi]

قبل كل شيء .. مبارك التتويج ..
تمنياتي بمزيد من التالق والارتقاء في الرتب ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

أهلا مجددا ..

أظن الحل في هذا المقطع الذي احتفظت به في الاقتباس ..

ولونت أسماء الطيور بالأحمر ..




كما أجريت بعض البحث .. فوجدت أن التعمية هي وسيلة للمراسلات السرية في ذلك العصر [ مثل رسائل الجوسسة :d ]

فعلا .. يعتقد المؤرخون ان الرسائل المتناقلة بين المعتمد وابن زيدون اغراضها سياسية ..

**
وإليكم هذا النص الذي قد يساعدنا في فهم الحيلة في كتابة الرسائل أو القصائد بطريقة التعمية ..

**
ابن زيدون يشير في بداية قصيدته إلى أنها تحتوي على رسالة معماة باستعمال طيور المعمى .. حتى يصعب على أي جاسوس ترجمة هذه الرسالة [لأنه لا يمتلك شفرة حلها .. والتي اتفق عليها ابن زيدون مع المعتمد .. ]

فالطريقة المحتملة لترجمتها في ذلك العهد هي طريقة تحليل تردد أسماء الطيور ..
وعلينا تجريب كل التأليفات الممكنة حتى نجد حلا يُكون جملة ذات معنى.
وذلك باستخراج كل أسماء الطيور وحساب تردد كل اسم ثم مقارنتها مع ترددات حروف اللغة العربية لتكون ترجمة اسم طير ما هو الحرف الذي يساوي تَرَدُّدُهُ تَرَدُّدَ اسم هذا الطير في القطعة ..



ماشاء الله ..

يعني قد نحتاج إلى حساب الجُمَلْ مرةً أخرى ..

لكن هناك مشكل آخر .. وهو أن قيمة الحروف كان لها ترتيب يختلف قليلا لدى أهل المغرب والأندلس عن ترتيبها الذي رأيناه من قبل ..

القيمة العددية للحروف بالمغرب كانت تتبع الترتيب كالتالي :

أبجد هوز حطي كلمن صعفض قرست ثخذ ظغش ..

وقارنوها بالتي أدرجناها من قبل عن حساب الجمل لمعرفة قيمة الحرف العددية ..

تحياتي .. وبالتوفيق .. :d

للاشارة ..

مدلولات الطيور تختلف من رسالة الى اخرى ..
مثلا .. القمري يرمزللالف في هذه الرسالة ..
وفي رسالة اخرى يرمز للراء ..
لذلك لااعتقد ان الحل في حساب الجمل ..