و الأن ننقل بعض الكلمات المتشابهة بين لغة المايا و اللغات التي سموها سامية ( المصد عذرا كلومبوس لست اول من اكتشفت امريكا )
1) كاسل لغة المايا = مجنون / كسيل = مجنون لغات سامية
2) باكبوك= وعاء لغة المايا / باكبوك = وعاء لغات سامية
3) ليكاب = لهب لغة المايا / لاكاب = لهب لغةات سامية
4)بيتوم = سريع لغة المايا / بيتوم = سريع لغات سامية
5)بيم = سمين لغة المايا / بيما = سمين لغة السامية