هناك حالتين:
الحالة الأولى: خطأ مطبعي أي خطأ في البطاقة وليس في شهادة ميلاد الأصلية وهذا سهل جدا تذهب إلى دائرة معنية مصحوب بشهادة ميلاد الأصلية وتطلب التصحيح
الحالة الثانية: الخطأ على مستوى شهادة الميلاد الأصلية وهنا أيضا حالتين إذا كان الخطأ في مستوى البلدية أي في مرحلة تدوين شهادة الميلاد وليس في سجل الميلاد فهذا سهل يكفي أن تطلب من العون الذي يعمل في البلدية فيتم التصحيح على مستوى البلدية وتستخرج شهادة ميلاد الجديدة وتكون ملف جديد للبطاقة التعريف وفي حالة الخطأ موجود في سجل الميلاد هذا أصعب حالة ففيها تتجه إلى المحكمة وتطلب تصحيح الإسم باللغة الفرنسية