[الجد ماسينيسا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jake7

س الشعب يحشم باللهجة لان نصف كلماتها بالفرنسية ومن الصعب ان يفهمها المشارقة

المرا

تهمة ان اللهجة الجزائرية مليئة بالفرنسية تهمة باطلة .....
مثلا في اللهجة المصرية الكثير والكثير الكلمات انجلزية اجنبية
البنطلون -...السروال
الكورنيش......الواجهة البحرية
الموبايل.........الهاتف النقال
الكوبري.............الجسر فوق النيل
الخ............
وكلمات اخرى لا نعرف مصدرها اغلبها فرعوني موجوة في اللهجة المصرية فرضت علينا من خلال مسلسلات مصر في السبعينات و الثامنيات
هل كلمة"وش" ....."وشك"......ومعناها الوجه عربية
............
هل تعلم اننا لم نتكلم العربية اطلاقا وكانت لنا لهجتنا الجميلة تناقشت في احدى المرات مع احد المتشددين و الذي اصر ان يغير كلمة "بلاصة"....بكلمة "مكان" .....لانه يزعم ان اجدادنا كانو يقولون مكان.....لكنني صححت له القول بان اجدادنا كانو يقولون "مضرب" ......المشارقة لن يفهمو بزاف.....و ارفد.....و تهاوش......و فرطاس.....و فرماش.....رغم انها ليست فرنسية.........
ناقشتك في هذا الجزء فقط لاانك شخص محترم......والاجزاء الاخرى لن انقاشك فيها فقط اقول لك ان الدنيا كفاح وابتلاء .....و من صبر يجد ضالته في الجزائر او في بلد اخر.....اذا كان يؤمن بان الله مع الصابرين ويفهم معنى هذا القول جيدا..