[العثماني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بــ قلم رصاص

السلام عليكم

لا أدري سبب حذف مشاركة لي في هذا الطرح

لكني سأعيد كتابتها هنا و هذا لتوضيح المغالطات التي تنشر في هذه الصفحات

و أرى أن الموضوع هو في قسم أخبار الجزائر ، مع أنني أرى
أن مكانه المناسب هو قسم إنشغالات أساتذة التعليم العالي ،
لأنه يخص الجامعة
.
.
الخ

,,,,,,,,,,,,,,,

هذا لن يخفي حقيقة أن اللغة الفرنسية ليست لغة العلوم والتكنولوجيا والطب.
وحتى الجامعات الفرنسية التي توصف بأنها "رائدة" فهي لا تعتمد اللغة الفرنسية في المجالات الأكاديمية العلمية التكنولوجية المتخصصة.
وسأعطيك مثالا بسيطا يمكن لأي مبتديء أن يستوعبه :
- لغات البرمجة في الإعلام الآلي ؛ ولغات البرمجة في المعلوماتية مثل php وغيرها ؛ هل تعتمد الحرف الفرنسي أم الإنجليزي.
أبسط مباديء الإعلام الآلي هي باللغة الإنجليزية
وكذلك البحثوث الحديثة المتخصصة في الطب

اللغة الفرنسية لغة ميتة تكنولوجيا.

ولذلك فهناك سؤال يطرح نفسه بإلحاح : لماذا لا يتعلم الطالب الجزائري تلك العلوم بلغتها الأم ؟ ولماذا هو بحاجة إلى لغة أخرى تعمل كوسيط أو كقناة يتلقى عبرها تلك العلوم ؛ رغم كونها - أي تلك اللغة - هي لغة ميتة تكنولوجيا ؟

أليس هذا من التخلف الذي يتحدث عنه صاحب الموضوع ؟