ليس مشكل في الحالة المدنية وخاصة بالفرنسية
الفراغ لا يعتبر خطأ مدام المعنى لم يتغير
مثلا بالعربية عبدالعزيز أو عبد العزيز
ويمكنك تصحيح اللقب بالفرنسية لشهادة الميلاد بالتقدم الى وكيل الجمهورية أو ضابط الحالة المدنية لبلديتك
وتصحيح الخطأ مع مايناسب شهاداتك وتجديد البطاقة التعريف