تصرفات عامية في ألفاظ عربية
( إبدال اللام نونا )
من ذلك قولهم " الوَرَنُ" ، و إنما هو " الوَرَلُ".
ففي مقاييس اللغة:"الواو والراء واللام: ليس إلاَّ وَرَل، وهو شيءٌ من الدَّوابّ".
و في اللسان:"الوَرَلُ: دابَّةٌ على خِلقة الضَّبِّ إِلاّ أَنه أَعظم منه، يكون في الرِّمال و الصَّحارِي".
و في القاموس المحيط:"الوَرَلُ، مُحرَّكةً: دابَّةٌ كالضَّبِّ، أو العظيمُ من أشكالِ الوَزَغِ، طويلُ الذَّنَبِ صغيرُ الرأسِ".
عبد القادر بن أحمد