السلام عليكم مجددا: عيدكم مبارك وكل عام وانتم بألف خير ... وصلتني أسئلة كثيرة أغلبها تطرقت إليه في الموضوع والأجوبة، لكن الإخوة الذي تساءلوا أظن أنهم لم يقرؤوا تساؤلات الآخرين، وإجابتي عنها ... ..................... السؤال: ( رسالة ) أولاً عيدك مبآرك تقبل الله منا و منكم ... أخي بارك الله فيك على موضوعك المميز الدي تفيد بها اخوانك .... أسألك ان كانت توجد جامعه في قطر تدرس باللغة الفرنسية أو العربية ، لأني أجيد اللغة الفرنسية عكس الإنجليزية تماماً الإجابة: في قطر توجد عدة مؤسسات تعليمية، منها جامعة قطر الحكومية ومؤسسة قطر Qatar Foundation التي تضم مجموعة من فروع الجامعات الأجنبية منها الأمريكية والإنجليزية وفرع "للمدرسة العليا للإدارة" الفرنسية وأظن توجد جامعة سويدية !! ، وكل واحدة لها رسومها الدراسية لكنها "تشوي" غالية جدا فمثلا المدرسة العليا للإدارة الفرنسية الموسم الدراسي يكلفك 20000 يورو وانتم اعملوا تحويل للمبلغ، وباقي الجامعات كلها انجليزية ماعدا مركز الدراسات الإسلامي والذي يرأسه الشيخ القرضاوي وكل المدرسين مشايخ معروفين عالميا، لكن انصح الإخوة الراغبين في الدراسة هنا ان يحولوا الوجهة نحو الشمال خيرا لهم، لكن من يدرس هنا الوظيف تكون شبه مضمونة نظرا للعدد المحدود من المتخرجين، وحسب أسئلة الإخوة فهناك دكاترة تساءلوا عن الجامعات القطرية فجوابي واضح : في جامعة قطر يهتمون بالسمعة اكثر من المستوى، ولا يعني هذا انخفاض المستوى بل بالعكس أفضل من الجامعات الجزائرية نظرا لقلة العدد وتوفر الوسائل، لكن لا ترقى لمستوى الجامعات العالمية، لذلك فهنا في قطر تجد أساتذة يحاضرون في كامبريدج وهارفرد والسوربون وغيرها ومنهم جزائريون وعرب، واللغة المستخدمة هي الإنجليزية، فحتى المدرسة العليا للإدارة الفرنسية تستخدم الإنجليزية، ولكن لا يعني عدم وجود العربية والفرنسية بل هي موجودة وفي نطاق محدود، ولكن هذا لا يعني عدم القدرة على المنافسة مع الآخرين بل العكس وأغلب الجامعات تفضل من له جنسية أوروبية أو أمريكية. ......................................... بارك الله فيك اخي الكريم، في ما يخص الشهادة، انا شهادتي الاصلية مصادق عليها من وزارة التكوين المهني هل تقصد بكلامك المصادقة على الشهادات المترجمة ؟ اما وزارة الخارجة اكيد سوف اصادق عليها هناك لأنها تحتاج لختم، وشكرا الجواب: شكرا أخي سؤالك ذكرني نقطة نسيتها: الأحسن أن تصادق عليها في وزارة الخارجية مع الترجمة لأنني أردت المصادقة على ترجمة الشهادة في السفارة الجزائرية هنا في الدوحة لكن طلبوا مني ختم وزارتي لتعليم والخارجية، لكن إذا كنت لا تنوي إكمال الدراسة فلا داعي لذلك بل تكفي الترجمة للشهادة الأصلية. ............................................ الأخت ninar 17 : انا محتاجة واحد يسكن في قطر يحط السيرة الذاتية بيدو في شركات في قطر ﻷني منذ اربع سنوات ليومنا هذا و أنا نحط في المواقع لي فيها وظائف شاغرة في قطر و الامارات لكن ماكاش اجابة ولا مرة للأسف علابيها حبيت واحد يكون في قطر و يحط السيرة الذاتية بيديه في الشركات ...... الجواب: يا أختنا الفاضلة ... أتعرفين!! 90% من الجزائريين القادمين إلى قطر لا يعرفون كيف يكتبون سيرة ذاتية وهذه مصيبة، لأننا لا نملك ثقافة السيرة الذاتية في الجزائر وهي تدل على أننا مجتمع مغلق لا يتنافس أبناءه فيما بينهم بل يتم التوظيف بالوساطة والمحسوبية ول كان الموظف لا علاقة له بالشغل!! وانا شخصيا غيرت سيرتي الذاتي 10 مرات او أكثر، بمعنى أنني جئت إلى قطر دون أدنى فكرة عن السيرة الذاتية وماذا يجب أن أكتب فيها، لكن مع الأيام والحمد لله وصلت إلى مستوى جعل سيرتي الذاتية مقبولة لدى الشركات وذاك راجع لعدة أسباب: طريقة كتابة السيرة خاطئة، فهناك أمور يجب مراعاتها في كتابة السيرة الذاتية كترتيب المعلومات الشخصية والمتعلقة بالتعليم والخبرة والتفاصيل الواجب ذكرها في السيرة الذاتية CV لكنني للأسف كباقي الجزائريين في سيرتي الذاتية الأولى والثانية ذكرت كل ما قمت به في حياتي من أعمال : اشتغلت بناء وبائع متجول وحارس ليلي ومحاسب ومشرف ورشة بناء وووو ... فمن يشاهد السيرة الذاتية يستغرب !! ثم يسألك أي وظيف تريد فنحن نحتاج كل هذه الوظائف ؟؟ لذلك يجب عليك أن توضح في السيرة الذاتية تخصصك الرئيسي : محاسب مثلا ( تخصصي ) وفي آخر السيرة تضع الخبرات الأخرى أعمال حرة خارج الدوام الرسمي : اشتغلت بناء وووو إلخ، فهنا تصبح سيرة معقولة ومقبولة إلى حد ما، وهذا جزء من ألف جزء، فالسيرة الذاتية صفحتان فقط لكن طريقة كتابتها تحتاج لكتاب كامل لشرح طريقة كتابتها، والأحسن ان تبحثي في النت عن نماذج واختاري نموذج بسيط يكون من صفحتين أحسن، والوقت لا يكفي لشرح ذلك. وأما بشأن مواقع التوظيف وتقديم الطلبات فيها : أنا شخصيا قبل مجيئي إلى قطر دفعت آلاف الطلبات ولم أتلقى أي اتصال من الشركات ولكن عندما جئت إلى قطر وغيرت رقم الهاتف والعنوان تلقيت أكثر من اتصال والوظيفة التي أشتغل فيها حاليا كانت عبر موقع بيت كوم المعروف وهو أكثر المواقع مصداقية بالإضافة لمواقع أخرى معروفة، والسبب في عدم الاتصال بالمتقدمين للوظائف من خارج قطر ليس عدم الأهلية بل تهرب الشركات من تكاليف استقدام العمالة من الخارج والتي تكون مكلفة كتحمل تكاليف السفر والتكوين وهذا لا يكون إلا في الشركات الحكومية او الشركات الكبرى، لذلك فمن النادر جدا أن تجد شخصا واحدا تم استقدامه للعمل عبر مواقع التوظيف إلا إذا كان لديه خبرة في دول الخليج العربي فهنا يكون الاستثناء، واخبرك بحادثة وقعت لي وصديق لي : ذهبنا لتقديم السيرة الذاتية في قطر للبترول وتحدثنا مع موظف من الموارد البشرية فقال لنا قدما الطلب عبر النت ثم أحضرا رقم الطلب، ثم قال سبق لنا وان استلمنا في يوم واحد مليون طلب توظيف !!!! يعني تخيلي أن هناك مليون شخص يزاحمك عبر النت ؟؟ لذلك فهم يوفرون على انفسهم عناء البحث ويوظفون مباشرة عبر الوساطة أو الأفراد الموجودين في قطر أو الخليج العربي ( الإمارات غالبا)، ومن هنا فالأحسن المجيئ إلى قطر وتقديم طلب التوظيف فالأمر يكون أسهل رغم أنه يزداد صعوبة مع الأيام. والله الموفق.