العبارة صحيحة في ظاهرها، غير ان الجوهر يحتاج الى تمحيص، في اعتقادي ان كلمة زفاف مشتقة من الفعل زف يزف وتعني نقل، ازف الخبر الى فلان اي انقل اليه الخبر، فكلمة الزفاف تستعمل للعروس دون العريس، لان العروسة تنقل من بيت ابيها الى بيت زوجها، واقترح عليك استبدال كلمة زفاف بكلمة زواج، حتى لا يكون هناك اي احراج، ولعل في كلامنا العامي اي الدارجة نطلق كلمة زفاف بتشيد الفاء على من ينقل الاخبار يعني البياع. والله اعلم.