السلام عليكم ورحمة الله.
موضوع يستحق القراءة والبحث خاصة ،وهذه مشاركة فيما انتم بسبيله أنقلها لكم ،وهي عبارة عن مذكرات أحمد باي عليه رحمة الله، نقلها من الفرنسية إلى العربية المؤرخ الأستاذ العربي الزبيري :
https://www.archive.org/details/AHMEDBEY
اقتباس:
|
هذه المذكرات في الحقيقة هي ترجمة عربية لنص فرنسي ، فالأصل العربي مفقود و إنما وجدت ترجمة فرنسية لتلك المذكرات قام بها أحد مؤرخين الفرنسيين ، و إن كان لدي تحفظ على هذه الترجمة و مامن شك عندي أنه جرى التصرف فيها ، إلا أن الدكتور الزبيري أعاد نقلها الى العربية اعتمادا على النص الفرنسي ، و بغض النظر عن كل ذلك ،هذه الوثيقة بصيغتها الحالية تكشف جوانب مشرقة و مطموسة من براعة هذا الباي و استبساله في الدفاع عن عاصمة القطاع الشرقي للجزائر "قسنطينة" و دور المؤامرات في فشل هذه المقاومة و تقهقر العثمانيين و فشلهم في إنجاد البلاد و العباد
|
وههنا ،قد كان قبلكم من حاول أن يبحث في الموضع :
غير أن الحزازات والعصبيات أخلت بالموضوع ،كما هو الشأن في مشاركات هنا، والحال أنها مما يلفت كقوله : ما من شك أن عبد القادر !! الخ
و: وأحمد باي رحمه الله ليس جهويا ولا ضيق النظر كما كان الحال بالنسبة لعبد القادر
والعكس تماما فعله عبد القادر، فمن أجل إمارة وهمية ـ والحمد لله ....
فواجب على الناس أن تحترم رموزها شرقا وغربا ، فإذا قلت الباي أحمد وجب أن تقول الأمير عبد القادر ليكونا سواء في ميزان بحثكم،فإنْ لم "يثبت" عندكم جهاده ؛فلا أقل من تقدير علمه ،والأمير قد كان، من العلم بمكان ،وههنا كلمة يحسن إثباتها كتاب "من أنفس الذخائر" للشيخ المحدث الفقيه النبيه الطيب المهاجي يرد بها على مؤرخ مغربي شهير ،هي :
اعتراف العالم وفرنسا بكفاءة الأمير عبد القادر الحربية ماعدا صاحب الاستقصى
قال الشيخ المهاجي (29-30) :" والأمير وإن لم تكتب له الغلبة في النهاية كان له أثناء المدة المذكورة وقائع مشهورة وأيام في عدوه مشهودة، كما كانت له مدة إمارته مواقف شريفة اعترف بها عدوه المحارب له من الفرنسيين كما اعترف له بذلك وبكفاءته للإمارة العالم كله أجمع سوى صاحب الاستقصى فإنه لم تطاوعه نفسه أن يكتب في تاريخه ولا مرة واحدة لفظة الأمير وإنما كان يذكره باسمه العلم الحاج عبد القادر، ويا ليته اقتصر على هذا القدر، ولم يتعده عند كل مناسبة، بل ولغير مناسبة إلى التعريض بالأمير والتقليل من شأنه، وكثيرا ما يرميه تصريحا بما هو برآء منه كقوله فسدت نيته ونكص على عقبه وكقوله قتاله ما هو إلا فتنة فتن بها المسلمين وما إلى ذلك مما يرى صاحب الاستقصى أنه يقربه زلفى إلى الدولة التي يخدم ركابها بكل الطرق الممكنة حتى يجحد الإمارة ونفيها في زعمه عمن يثبت له شرعا وكان في الواقع أحق بها وأهلها، ولله در القائل:
ما ضر شمس الضحى في الأفق طالعة****** ألا يرى ضوءها من ليس ذا بصر
.
ويجب عند نقل مقالات الجنرالات وقراءتها من الحذر بما هو معلوم ،فالفرنسيون -(عسكرا ومدنييين)- لم يعرفوا الإنصاف فينا.
اقتباس:
|
أضيف اليك شيئا ...لدي معلومات شبه اكيدة ان اصل الامير عبد القادر من منطقة بسكرة اي اجداده ... ...
|
وكيف ذلك أفدني ولك الشكر والأجر.