أدى بعض سوء التفاهم بين اللاعب البرازيلي ساندرو مع مترجم فريقه توتنهام هوتسبور الانجليزي إلى ترك اللاعب في قاعة الانتظار في المطار في الوقت الذي اتجه فيه الفريق للسفر إلى المانيا لخوض المباراة الأولى في دوري أبطال أوروبا أمام فيردر بريمن.
ووفقاً لما ذكرت صحيفة "ديلي ميل" الانجليزية فإن اللاعب البرازيلي الذي لا يتحدث الانجليزية فهم من مترجم الفريق أن عليه الاتجاه إلى المطار للسفر مع الفريق, ما أسعد اللاعب كثيراً باختيار المدرب له ضمن قائمة اللاعبين المسجلين للبطولة الأوروبية, إلا أنه صدم عندما قال له مدربه هاري ريدناب "ما الذي أتى بك إلى هنا, أنت لست ضمن التشكيلة".