منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - لنتحدى العقبات en français
عرض مشاركة واحدة
قديم 2010-08-28, 09:36   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
*قلبي ملك ربي*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية *قلبي ملك ربي*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت جزائر العزة مشاهدة المشاركة
merci beaucoup

alors.............nous devons connaitre les verbes qu'ils ont besoin la préposition *de*

n'est ce pas,,??............ma sœur

et le reste ......je le comprend

merci encore
ربــما لا يمكنني جوابك لأن الأفعال كثيرة كما أنّ بعضها نحن من نستطيع ارجاعه locutions verbales
و لكن يمكنكي ذلك من خلال فهم المعنى
فأنواع الأفعال التي تحدثنا عليها تجدينها تحتاج الى de أو de quelque chose
مثل prendre conscience لا يمكن أن يأتي بعدها مفعول به عادي
مثلا: il faut prendre consciene cette difficulté بل تحسين بأن التعبير خاطئ
il faut prendre consciense de cette difficulté
هذا ما فهمته و لكن سأحاول أن أبحث لك عن طريقة ما ان كانت هناك

فمثلا جملتك المكتوبة بالأحمر فيها خطأ وهو مانتحدث عنه ولو نظرت جيدا ستجدينها locution verbale
اذن أنتظر تصحيحك؟؟؟؟