منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - لنتحدى العقبات en français
عرض مشاركة واحدة
قديم 2010-08-23, 13:11   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
*قلبي ملك ربي*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية *قلبي ملك ربي*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الساعية الى التفوق مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
d'abord je te remercie ma chère amie pour cette idée qui est tréss utile . pour ta question je pense qu'il ^y a beaucoup d'obstacles qui nous rencontrent lorsqu'on parle en français et ils sont différent d'une personne à une autre mais généralement c'est la difficulté de répondre ou la difficulté de comprendre les nouveaux mots nous
et merci pour une deuxième fois asma

Pas de quoi ma soeur
moi qui doit te remercier pour tes paroles qui m'encouragent beaucoup
أنا التي يجب أن تشكرك على كلماتك التي تشجعني كثيرا
Allah te garde
حفظك الله
et pour ta réponse tu as raison d'une part mais d'une autre part
بالنسبة لاجابتك أنت محقة من جهة و من جهة أخرى
vouloir c'est pouvoir
الارادة هي الاستطاعة يعني اذا أردنا شيء نحققه

بالنسبة للاجابة فكما قلت أنه ليس من الشرط أن نجيب على كل الكلام بالفرنسية و لكن نحاول بالكلمات التي نعرفها
يجب أن نكون عقلانيين قليلا الوحي لا ينزل على الانسان فحتى يكون لدينا رصيد لغوي يجب أن يكون لدينا القليل من الكلمات في جعبتنا
و هذا يكون بالتطرق الى النقطة الثانية التي ذكرتيها أختي سمية و هي الكلمات الجديدة
و الحل يكمن في تعلم الكلمات كأن نضع جدول يومي لحفظ الكلمات التي تعلمناها و كتابتها في كراس أو حفظ كلمتين أو ثلاث كل يوم
بعدها استعمالها
هكذا نتعلم كلمات جديدة و في نفس الوقت نطبقها حتى تترسخ
اضافة: tes paroles qui m'encouragent كلماتك التي شجعتني
نلاحط أن الفعل يبتنهي بـ ent و هذا بسبب أن paroles جمع
سأحاول في كل ردّ اضافة بعض الملاحظات و كذا شرح بعض الجمل بالعربية
حتى يستفيد الجميع