Thank for sharing you diverse experiences.
Actually, I expected an abvious response which we all experience:
When we get bored of work that means its leisure time. And when we get bored of leisure that means it´s time to get serious. In both case, boredom is due to routine, even in leisure, sometimes, you have to look for something new to spend your spare time on,