منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - J'attends une explication
الموضوع: J'attends une explication
عرض مشاركة واحدة
قديم 2008-07-30, 22:11   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
wafa fati
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية wafa fati
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Oui cher frère Scofild ;c'est suivant la provenance du mot ;ou bien est latine ou grecque .Exemple
:La plupart des mots contenant un "ph" dérivent d'une racine grecque, où la lettre "phi" ) est remplacée par "ph", comme dans philosophie ; elephant.
Exemple 2: pourquoi remplace-t-on le 'n' par 'm' devant un "p"ou un"b"
, En latin, où les diphtongues n'existaient pas, notre "m" actuel faisait dans ces circonstances partie d'une syllabe.

Ainsi : "plumbus" (le plomb), "campus" (le camp).

Lors de la transformation de la syllabe en diphtongue, l'orthographe est restée...

"bonbon", par exemple, n'ayant pas cette origine latine, échappe à cette règle










آخر تعديل wafa fati 2008-07-30 في 22:14.
رد مع اقتباس