منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - Erreurs les plus communes لا تقل ، بل قل
عرض مشاركة واحدة
قديم 2010-08-08, 21:27   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
عبد اللطيفْ
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya مشاهدة المشاركة
au nom de dieu le clément le miséricordieux
سنتطرق الى بعض الأخطاء المستعملة بكثرة

erreurs les plus communes

سنبدأ مع كلمة beaucoup

ne dites pas : J'ai beaucoup des amis
dites: J'ai beaucoup d'amis
ne dites pas : Il connaît beaucoup des musiciens français
dites: Il connaît beaucoup de musiciens français

quand beaucoup signifie a lot of , on n'écrit jamais beaucoup des mais beaucoup de même si le mot qui suit beaucoup est au pluriel
*****
ne dites pas : j'étais 12 ans dites: j'avais 12 ans
*****
ne dites pas : Les personnes françaises
dites: les français

*****
ne dites pas : Je suis faim
dites: j'ai faim

أتمنى أن تعجبكم الفكرة و سنواصل باذن الله


سهل جدا
في حياتي لم أسمع هذه الأخطاء
إبن خالي له 4 سنوات و يعرف هذا جيدا
على كل حال شكرا جزيلا