salam alikoum
il y en a beaucoup de ces mots .. mais c'est des mots qui sont récemment apparus... autre fois ...toute langues était indépendante de l'autre ...
la majorité de ces mot sont anglais comme weekend interview ou français comme café fiancé ... sans oublié les mots scientifiques standardisés