في رايي هذا شيء عادي في اللغة العربية على ما اعتقد يسمى الاستعارة مثلا مفدي زكريا في احدى قصائده يقول: تاذن ربك ليلة قدر** والقى الستار على الف شهر