2010-07-06, 16:29
|
رقم المشاركة : 1
|
 معلومات
العضو |
|
|
|
إحصائية
العضو |
|
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نزيف الذكريات
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته :
هههههههههههههههههه...هههههههههههههههه
هاذا صاحبك صح و لا غير فالحكاية...ربي يعينو برك ياما جايو من مشاكل...صبروه برك !!!!!
و هذه أمثال شعبية جزائرية نقلتها لكم التي تعتبر اسلحة دمار شامل تستعملها الكنات و العجايز في الحرب العالمية المشتعلة منذ دخول الكنة إلى البيت.
العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بأعمال المنزل.
( الله لا يخليني لليدين الله يخليني غابة و الناس حطابة )
يعني العجوز تقول أدعو الله أن أبقى بصحتي و أقوم بكل أعمال المنزل و أساعد الناس
مع ان الكنة هي التي تقوم بكل شيئ...نجحت العجوز في استفزاز الكنة .
ترد الكنة : (باينة الشقة من حواشيها.)
العجوز ترد : (أضحك يا فمي على همي )
يعني العجوز تشكي همها من كنتها
الكنة صح معاك حق (هم يبكي و هم يضحك) و تضحك و تقهقه .
العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم )
هنا العجوز تتهمها بالجنون.
بعد ماتنهي الكنة أعمال البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز.
العجوز ( خصك السواك يا معوجة الحناك)
تقصد انتي أصلا لا تصلحي للتزين.
و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها.
الكنة ( سيدي مليح خصو الهوى و الريح )
يعني نفس معنى المثل السابق ( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت الغير)
العجوز ( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)
يدخل الزوج تعبان من العمل فيلقى المشاكل .
كل واحدة تحكي روايتها فقول جملة واحدة ( كي سيدي كي لالا)
يعني وجهان لعملة واحدة وهي الإزعاج طبعا
و انا أعلق على كل هذا بمثل واحد ( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك ).
سلام... |
السلام عليكم
عجبتني هاد لحكااااية
ربي يخليك اختي
و يعونا ان شاء الله هههه
دمت بخير
|
|
|
|