منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - des proverbes أمثال بالفرنسية
عرض مشاركة واحدة
قديم 2010-06-28, 06:27   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
*قلبي ملك ربي*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية *قلبي ملك ربي*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي



-التابع يلحق الأصل
L’accessoire suit le principal

-الربيع يقبل بعد الشتاء
Le printemps vient après l’hiver

-اضرب الحديد مادام ساخنا
Battre le fer pendant qu’il est chaud


-من يزرع الرياح يحصد العاصفة
Qui sème le vent récolte la tempête



-من شب على شيء شاب عليه

Qui a bu boira qui a joue jouera



-السمعة الطيبة أفضل من الغنى او افضل من حزام من ذهب

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée


- ما زاد عن حدّه إنقلب إلى ضدّه
L'excès en tout nuit

- إسأل مجرب و لا تسأل طبيب
Expérience passe science


- ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان

L'homme ne vit pas seulement de pain


- الإنسان فى التفكير والله فى التدبير
L'homme propose et Dieu dispose



- سلامة الإنسان فى حفظ اللسان

En bouche close jamais mouche n'entra


- خير الكلام ما قلٌ ودلٌ
Les discours les meilleurs sont les plus brefs


- الصديق وقت الضيق

On connait le véritable ami dans le besoin



برعاية الله












رد مع اقتباس