اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة le fugitif
في الحقيقة هو واقع تكرس في غياب الطبقة المعربة حيث تم تهميشها ونعتها بالتخلف فانكفأت هذه الطبقة على نفسها واحست بالدونية واذكر ان احد الطلبة ذكر لنا انه في سنوات ال 70 وال 80 كانوا يشترون جريدة الشعب ويخفونها في جريدة مفرنسة خجلا بانفسهم ونحن نرى ان الشعب في حديثة يدخل الفرنسية حتى يوصف بالتقدم والتحضر وتقدمت الطبقة المفرنسة الصفوف ومسكت بزمام الامور وللخروج من هذه الدوامة لابد ان نثق في انفسنا اولا وان نعتز بلغتنا ونخرج من قوقعة الاحساس بالدونية ونعلم ان اللغة الفرنسية في الاصل متخلفة مقارنة بالانجليزية وان ارى ان يبدأ اهل المدن الكبرى بالتكلم بالعربية فبدلا من القول طرولي او الباس او الكار ان يقولوا الحافلة وهكذا فان باقي المدن تتأثر بهم لان المناطق تتأ ثر حتما بالحواضر .............................. رأيي
|
شكرا اخى
صح لقد اثرت نقطة مهمة جدا وهي دور المدن الكبرى في تغير اسلوكلام مما تستعمله من الفاظ
تخيل في عاصمتنا كنا هناك في مسابقة طلبنا عصير طبعا تكلمنا بلغتنا لم يفهم علينا
حتى قمنا بترجمتها للغته
وبالنسبة للتهميش انا ارى ان الاغلبية من الدين لهم ثقافة عربية ليس لهم ثقة في انفسهم لا ادري لماذا
تخيل في معهد الادب العربي في الجامعة تجد العميد له دكتوراه في الادب القديم يتكلم مع الطلبة
بالفرنسية
والامثلة كثيرة ....