يا اخي خذ هذا عني اقرب لهجة للعربية هى لهجة البيضية اي ولاية البيض و ماجاورها و دليل اننا نتكلم ب قاء بدل الغاء و ف عهد الرسول كان هناك قوم يتحدثون مثلنا و سالو الرسول هل هذا يضر شئ الدين بالاضافة الى ان بعض الكلمات ف لهجتنا مشتقة من العربية فمثلا نقول الفعل بط بمعنى ضرب و هذا مشتق من البطة التي تقفز على سطح الماء فنقول بط مثل ما تفعل البطة