منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - خاطرة.....................................وانت ضع لها العنوان
عرض مشاركة واحدة
قديم 2008-06-29, 01:10   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
الشيخ قدور بن علية
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

معذرة أخي ، هناك بون شاسع بين الفصيح والدارج ، فمن غير المعقول لو كان الكاتب أو المتحدث بالفصيح يمتلك إمكانياته المعرفية ، أن يلجأ إلى العامية دون سبب فني مقبول ، وغير مبالغ فيه ، كأن يفرض نفسه في قصة أو رواية ، أما في الخاطرة التي هي نفسُها لم تلقَ بعد إجماعا من طرف الراسخة أقدامهم في الميدان ، من كونها جنسا أدبيا قائما بذاته ــ رغم كوني من كتابها ــ ، فاللجوء إلى العبارات العامية فيها يُعتبر في نظري معيبا بها ، مهما حاول البعض منا التهوين والتساهل ، فالقضية جوهرية ، ومن بين العوامل المؤثرة على اعتلاء " لغة الضاد " عرشها ، التحدث والكتابة بالدارجة .. نص الأخت في حد ذاته لا يتضمن ألفاظا دارجة ، فما قصدته أنا يكمن في سؤالها المطروح " .... كل واحد يضع لها عنوان اللي ايشوفو ..." الأصح : تعريف لفظ / العنوان .. ومن جانب آخر ، أتمنى ألا تتجه الأخت إلى هذا النوع من الالتماسات من القراء ،، فالعبارات الواردة في النص تؤهلها في رأيي لأن تختار لنصها العنوان العاكس لمضمون ما جاءت به ، ليحكم القراء عليه عنوانا و نصا ، وبالتالي تتحمل هي مسؤولية ما تكتب و ما سوف تكتب ،، على كل أنا أشجعها على مواصلة الكتابة لكن بلسان عربي مُبين / أخوكم: الشيخ قدور بن علية ـــ بلدية الأبيض سيدي الشيخ ــ ولاية البيّــض .










آخر تعديل الشيخ قدور بن علية 2008-06-29 في 01:13.
رد مع اقتباس