اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوفي عنابي
أما اللهجات التي أراها قريبة ن العربية هي لهجات أهل الجنوب مثل السوفية و النايلية ... فقلما نسمع كلمة لا تمت للعربية بصلة في كلامهم.
هذا و الله أعلم
|
سيدي الكريم لقد جانبت الصواب ، كل اللهجات الجزائرية بعيدة كل البعد عن اللغة العربية، فأنا من أهل الجنوب ... وتراكيب لهجتنا بعيد عن تراكيب الغة العربية.
قادروح ...أين وجدت في العربية اضافة القاف للفعل أو حرف الدال ونون......دانتوضا باه انروح نصلي .
ثم اللهجات الجنوبية لا وجود فيها للمثنى والجمع المؤنث. ومفرداتها من مخلفات عاد
الله يهديكم يا جزائريين..........حبة الرمل ترجعوها جبل
