[~رآقية بأخلآقي~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bisha

من قال لك انو ال resumé هو تكملة للنص بل هو تلخيص للنص لكن مع المحافظة على اسلوب الكاتب ومراعاة عدم اعادة جمل النص
اما ال compte rendu فهو اعادة للنص بحجم 3/4 باسلوبك الخاص مع ذكر الكاتب ودار النشر والتاكيد على استعمال اسلوبك الخاص واسناد الكاتب الى الضمير il/elle
وال compte rendu ينقسم الى نوعين
compte rendu objectif
compte rendu cretique نفس خطوات النوع الاول مع اضافة وجهة نظرك الخاصة "votre propre point de vue"
انتظريني في قسم اللغات الاجنبية نحط موضوع مفصل

وهو كذلك bisha